Saya tertanya-tanya, apa yang akan anda pesan untuk makan tengah hari dari yang dicadangkan?
Ingat, baru-baru ini kita ketawa bagaimana inskripsi Rusia diterjemahkan ke dalam filem asing ?
Jadi, ternyata, kecenderungan untuk menggunakan penterjemah dalam talian dan bukannya belajar bahasa atau mengupah profesional, menjadi lebih popular. Dan ini bukti lain dalam bentuk "set perkataan" lucu dari menu restoran Cina.
1. Ia seperti sumpahan!
2. Well, sekurang-kurangnya dengan segera memberi amaran bahawa keras!
3. Tetapi siapakah yang sentiasa ketawa?
4. Nah, kami sudah mencuba hati seekor itik, ia tetap mencari tahu apa yang disukai oleh dagu!
5. Oh, dan siapakah yang sanggup mencubanya?
6. Sekiranya ia bukan perkara pertama yang datang ke minda ...
7. Adakah mereka pasti tidak berbahaya?
8. Ya, selepas telur masin dengan lada benar-benar - pant dan pantat!
9. Atau mungkin mereka tidak berbohong?
10. Bunyi seperti arahan ketenteraan yang keras!
11. Saya harap tiada siapa yang menjadi keldai?
12. Ini sekurang-kurangnya kejam!
13. Untuk kentang ini masih memerintahkan lagu "pusat Vladimirsky".
14. Rupa-rupanya hidangan ini diambil untuk pelajar ...
15. Bagaimana dengan memakannya dalam penyamaran?
16. Ini terlalu banyak!
17. Pernahkah anda menyemak dengan kanak-kanak itu?
18. Saya tidak tahu apa yang saya kagum dengan lebih banyak: keju cottage hodoh atau peminat rebus!