Pertandingan foto antarabangsa di bandar Siena di Itali adalah salah satu yang paling berprestij dari jenisnya, jurugambar profesional tahun ini dan amatur dari 130 negara mengambil bahagian di dalamnya, dan kira-kira 50 ribu gambar dikemukakan kepada juri.
Foto menunjukkan aspek yang berbeza dari kehidupan orang dari berbagai negara: India dan China, Bangladesh dan Turki, Cuba dan Bahrain. Dalam kategori "perjalanan", Leila Emektar mengambil tempat pertama untuk pukulan megah pemetik strawberi di antara rumah hijau Turki yang berwarna-warni, dan yang terbaik dalam kategori "warna terbuka" ialah Danny Yen Xing Wong untuk gambar seorang wanita Vietnam melakukan penangkapan ikan tradisional. Kerja-kerja yang mengambil tempat pertama dapat dilihat di festival fotografi seni yang ditujukan untuk perjalanan, yang diadakan di Siena.
Kami membentangkan anda yang terbaik dari gambar-gambar yang dipilih oleh juri pertandingan, yang mewakili sfera kehidupan manusia yang paling pelbagai.
1. Penciptaan jaring ikan, Vietnam (tempat pertama dalam kategori "warna terbuka").
Di sebuah kampung kecil di selatan Vietnam, berhampiran bandar Fanrang-Thaptyam, seorang wanita dalam topi jerami bersih membuat jaring ikan secara tradisional. Mewujudkan rangkaian secara manual masih menjadi hobi biasa untuk wanita Vietnam, yang mereka sedang terlibat semasa suami mereka memancing.
2. Smile (anugerah yang terhormat dalam kategori "orang dan potret").
Semasa Darma - perhimpunan umum biarawan - di biara Labrang Lamaseri, kerana pakaian salji yang berat telah ditutup dengan salji tebal. Jurugambar menangkap saat ketika salah satu rahib muda dengan senyuman berpaling.
3. Rumah hijau untuk stroberi, Turki (tempat pertama dalam kategori "perjalanan").
Pemungut stroberi berjalan di antara barisan rumah hijau yang berwarna-warni, yang terletak berhampiran bandar Nazilli di wilayah Aydin.
4. Membuang rangkaian (anugerah khas dalam kategori "warna terbuka").
5. Kuasa alam, Sicily (tempat pertama dalam kategori "alam").
Semasa letusan gunung berapi Etna pada bulan Disember 2015 tan magma, abu dan gas dikeluarkan beberapa kilometer ke atas.
6. Mangrove, Cuba (anugerah kehormat dalam kategori "alam semula jadi").
Hutan bakau yang dibanjiri semasa pasang surut adalah ekosistem penting bumi, dan, seperti mana-mana ekosistem, terdapat pemangsa super di bahagian atas rantaian makanan untuk mengatur kehidupan lautan. Gambar ini diambil di bakau semasa air pasang, di mana dari perspektif luar biasa, pemangsa ekosistem ini ditembak - buaya akut.
7. Pasar Terapung, Malaysia (tempat ketiga dalam kategori "perjalanan").
Pengangkutan air memainkan peranan penting dalam kehidupan seharian penduduk pulau.
8. Silhouettes dan bayang-bayang, Vietnam (anugerah kehormat dalam kategori "warna terbuka").
Gambar ini diambil di atas pasir surut resort Mui Ne di selatan Vietnam. Tiga gadis turun ke cerun, memakai topi tradisional Vietnam dan pakaian seluar ringan. Mereka pergi satu di belakang yang lain dan membawa rocker dengan air, mewujudkan bayang-bayang yang indah di atas pasir.
9. Refleksi, Emiriah Arab Bersatu (tempat ke-2 dalam kategori "seni bina").
Refleksi dalam air dua wanita berjalan telah menimbulkan seni bina masjid Sheikh Zayed di Abu Dhabi, salah satu yang terbesar di dunia, ke tahap yang baru.
10. Black Center, Bahrain (tempat ketiga dalam kategori "warna terbuka").
Seorang wanita Muslim membawa anak kecilnya di tangan semasa pengebumian Isa Radha, salah seorang Protestan yang dibunuh semasa undang-undang tentera di kampung Sitra di Manama Selatan pada bulan Mac 2011.
11. Jalan kembali, Iraq (penghargaan kehormat dalam kategori "warna terbuka").
Tempat paling indah di Iraq adalah paya Al-Chibayish di selatan negara ini, dibentuk oleh banyak cabang di Sungai Euphrates. Kehidupan di sini kadang-kadang terlalu mudah, dan kadang-kadang sangat sukar.
12. Narrator, China (anugerah penghormatan dalam kategori "perjalanan").
Di wilayah Sichuan, rumah teh masih memainkan peranan penting dalam kehidupan seharian. Gambar ini menunjukkan hobi biasa di salah satu rumah ini.
13. Kampung Tibet (penghargaan kehormat dalam kategori "seni bina").
Artis foto ini melihat kampung Tibet ini dengan rumah-rumah merah llamas dan biarawan yang padat berpaut ke cerun gunung pada waktu pagi selepas salji yang berat, yang berlangsung sepanjang malam.
14. Saya tiada apa-apa (anugerah yang terhormat dalam kategori "fotografi hitam dan putih").
Gambar itu diambil di salah satu kuil di Pagan, ibu kota kuno kerajaan yang tidak dikenali, yang berada di wilayah Myanmar moden. Jurugambar menangkap momen yang jarang berlaku ketika cahaya matahari melewati tingkap kecil dan bersinar tepat di tengah-tengah Buddha, sedangkan sami memusnahkan patung itu.
15. Matahari terbit Emas di Tuscany (anugerah khas dalam kategori "warna terbuka").
16. Gelombang ladang teh, China (anugerah kehormat dalam kategori "perjalanan").
Gambar menunjukkan penuaian di ladang teh di kampung Jinlu di wilayah Zhejiang China.
17. Penipuan seni (anugerah terhormat dalam kategori "seni bina").
18. Keluarga India, Rajasthan (penghargaan kehormat dalam kategori "perjalanan").
Gambar ringkas yang menarik dari keluarga India biasa dari bandar Jodhpur.
19. Pohon Kehidupan (anugerah khas dalam kategori "warna terbuka").
20. Ilusi malam (anugerah khas dalam kategori "warna terbuka").
21. Perubahan besar (anugerah khas dalam kategori "fotografi hitam dan putih").
22. Permainan kanak-kanak (anugerah khas dalam kategori "warna terbuka").
23. Kaaba, Mekah, Arab Saudi (tempat kedua dalam kategori "warna terbuka").
Gambar simbolik, di mana Kaaba statik hitam adalah kuil utama Islam, adalah pusat komposisi, dan orang ramai yang mengelilingi peziarah dengan sengaja kabur, oleh itu jurugambar mencatatkan keburukan nilai kekal dan kelemahan menjadi.
24. Kashmir (anugerah kehormat dalam kategori "orang dan potret").
Pemandangan tajam dan ciri-ciri kasar nomad ini sangat harmonis dengan puncak gunung yang teruk di latar belakang mengelilingi lembah Kashmir.
25. Jerebu merah di Piedmont (tempat ke-2 dalam kategori "wain").
Lihatlah ladang anggur musim gugur di kawasan berbukit Lanier, wilayah Itali Piedmont.
26. Taufan (penghargaan kehormat dalam kategori "warna terbuka").
Gelombang seperti letusan gunung berapi, meliputi rumah-rumah yang rapuh di pantai. Perbezaan antara gelombang dan rumah menunjukkan kekuatan dan kelemahan, kecerahan dan kebodohan, dinamik dan statik, menyampaikan idea kelemahan manusia dalam menghadapi alam.
27. Namaz di jalan raya, Bangladesh (anugerah kehormat dalam kategori "perjalanan").
Gambar itu diambil semasa doa Islam tepat di tengah-tengah lebuh raya sibuk pada hari pertama salah satu cuti utama Islam.
28. Gondolier (tempat ketiga dalam kategori "fotografi hitam dan putih").
Jambatan Malvasia Eccia di Venice adalah salah satu tempat yang paling difoto di dunia. Penulis menangkap saat ketika gondolier pulang ke rumah dengan anjingnya setelah hari kerja yang panjang.
29. Pagi petani Portugis (anugerah khas dalam kategori "orang dan potret").
30. Equilibrists dalam Dolomites (anugerah kehormat dalam kategori "perjalanan").
Dalam foto itu - salah seorang peserta festival antarabangsa di highline (sukan ekstrim, yang bersaing dalam berjalan di lengan nilon yang terbentang di antara dua puncak). Festival ini berlaku di Dolomites Itali di Gunung Piana (2324 m) berhampiran bandar kecil Misrina. Monte Piana adalah popular di kalangan orang highlander yang menggunakan banyak sokongan, menarik garis di antara batu-batu yang indah, dan kemudian mengembara ke jurang.
31. Masjid di sebelah Taj Mahal (anugerah khas dalam kategori "seni bina").
32. Zon Merah, China (anugerah kehormat dalam kategori "warna terbuka").
Foto itu diambil di Lijiang semasa lagu dan tarian yang menarik, menunjukkan tradisi dan cara hidup kumpulan etnik tempatan.
33. Penuaian (penghargaan kehormat dalam kategori "warna terbuka").
Pada bulan Oktober, saatnya untuk mengumpul lada merah cabai: dikumpulkan dan dikeringkan di bawah sinar matahari. Lada cili kering mudah disimpan dan diangkut. Foto ini diambil dari pandangan mata semasa penuaian.
34. Kebahagiaan, lalat! (anugerah kehormat dalam kategori "sukan").
Dunia kanak-kanak ini penuh dengan kebahagiaan, dan kebahagiaan ini tidak mempunyai batas, karena anak-anak itu bersih dan tenang. Kehidupan kita yang mudah rosak, adalah bertentangan sepenuhnya dengan dunia kanak-kanak. Itulah sebabnya kita kadang-kadang mahu kembali ke zaman kanak-kanak. Gambar ini akan membantu anda seketika berasa seperti kanak-kanak.
35. Memancing pagi (anugerah kehormat dalam kategori "warna terbuka").
36. Eselon (anugerah khas dalam kategori "fotografi hitam dan putih").
37. Gerakan (anugerah khas dalam kategori "warna terbuka").
38. Kanak-kanak (anugerah kehormat dalam kategori "orang dan potret").
Kanak-kanak Slum bermain bola sepak di padang kotor di salah sebuah daerah yang hampir 10 juta Dhaka - ibukota Bangladesh dan bandar terbesar di negara ini. Dan walaupun FIFA telah menempatkan pasukan kebangsaan Bangladesh di tempat ke-162 di dunia, negara ini memiliki sejumlah besar peminat bola sepak yang menyokong, termasuk tim nasional.
39. Madness di lumpur (anugerah kehormat dalam kategori "orang dan potret").
Taman lumpur yang terletak di pulau Xushan di Zhoushan City adalah taman tema pertama di China. Dalam gambar - dua pelawat ke taman itu, sepenuhnya ditutup dengan lumpur, menentang latar belakang orang ramai yang benar-benar kotor. Penulis bekerja keras pada chiaroscuro untuk menyampaikan kegembiraan yang hampir gembira dan kesenangan yang tidak terkawal.
40. Cockfighting, Indonesia (ke-2 dalam kategori "fotografi hitam dan putih").
Dalam foto dari Jakarta, dua lelaki dicetak, bangga memerhatikan pertempuran ayam pertempuran mereka. Cockfighting adalah hiburan tradisional di beberapa kebudayaan Indonesia.
41. Tiga adik perempuan di padang pasir (anugerah kehormat dalam kategori "warna terbuka").
Pada waktu subuh, ketika matahari hampir tidak menyentuh pasir Gurun Namama, tiga gadis Mongolia pergi untuk air. Tokoh mereka dengan baldi melemparkan bayang-bayang yang panjang, nipis.
42. Kebahagiaan (anugerah penghormatan dalam kategori "orang dan potret").
Kanak-kanak gembira dengan tawa berjalan selepas tayar basikal. Mereka bermain berhampiran pusat kaunseling perubatan yang dipenuhi oleh saudara mara mereka yang sakit. Kadang-kadang garis antara penderitaan dan kebahagiaan sangat sukar untuk menjadi menakutkan.