Setiap daripada kita, dari tahun-tahun sekolah, mengajar beberapa bahasa asing: paling kerap, Inggeris atau Jerman. Pada masa yang sama, beberapa orang dapat berkomunikasi dengannya, membentuk pelbagai frasa atau sekurang-kurangnya memahami apa yang terlibat dalam lagu asing yang mudah. Di mana halangan bahasa berasal dan bagaimana untuk melawannya, kita akan mempertimbangkan dalam artikel ini.
Sumber penghalang bahasa
Sekarang di tadika maju, bayi dari bayi akan ditawarkan untuk belajar bahasa, dan remah-remahnya dapat dikira dengan mudah dalam bahasa Inggeris dari satu hingga sepuluh atau memanggil binatang mainan, atau bahkan melakukan dialog lakaran yang paling sederhana jenisnya "Nama saya Katya, saya berumur 5 tahun. Dan apa namanya? ". Yang menghairankan, di sekolah rendah mereka biasanya belajar perkara yang sama, dengan mempercayai bahawa tidak ada yang memasuki dunia kanak-kanak.
Selanjutnya, kanak-kanak sekolah menengah dan sekolah tinggi diajar tatabahasa, terpaksa mengajar kata-kata individu dan menerjemahkan teks. Dari semasa ke semasa, agak jarang, ia dicadangkan untuk memainkan dialog. Hasilnya, selepas meninggalkan sekolah menengah, selepas sepuluh tahun belajar bahasa itu, seseorang hanya dapat menerjemahkan dengan kamus dan bercakap frasa paling mudah. Bukan satu penghinaan terhadap sistem pendidikan kita - hasilnya, untuk meletakkannya sedikit, bukanlah yang paling mengagumkan.
Kenapa seseorang tidak boleh bercakap? Nampaknya semua peraturan untuk membina sebuah kalimat diketahui, kata-kata diketahui, dan mengatasi halangan bahasa menjadi impian yang tidak dapat dicapai.
Masalahnya ialah aktiviti sekolah melibatkan terlalu banyak amalan. Untuk belajar untuk bercakap bahasa Inggeris atau bahasa lain - penting untuk sentiasa bercakap, dan lebih baik - dengan penutur asli. Biarkan ia terhad pada mulanya, tetapi yang paling penting - otak akan terbiasa untuk memahami tatabahasa bahasa Inggeris bukan sebagai tablet yang ditulis dalam buku nota, tetapi sebagai peraturan bahasa yang sebenar. Pengangkut mana yang digunakan, tanpa memikirkannya. Menurut guru, halangan bahasa dapat dikeluarkan dalam waktu yang sangat singkat, jika ada kecanduan penggunaan bahasa lain.
Bagaimana untuk mengatasi halangan bahasa?
Selalunya, halangan bahasa dapat mengganggu perniagaan atau komunikasi ketika melakukan perjalanan, menjadikan komunikasi yang paling mendasar dapat diakses. Itulah sebabnya sangat penting untuk memberi perhatian kepada latihan sedini mungkin, dan tidak mengosongkan hafalan kata dan frasa individu.
Jadi, bagaimana untuk mengatasi halangan bahasa? Semasa belajar bahasa, gunakan peraturan yang mudah. Yang pasti akan membantu anda untuk tidak menghadapi masalah ini:
- Tidak mengajar kata-kata, tetapi frasa. Apabila anda belajar perkataan, anda tidak boleh menggunakannya dengan betul. Dalam bahasa Rusia, perkataan "peluang" dan "potensi" adalah sinonim, tetapi digunakan dalam pelbagai kes. Kita boleh katakan tentang orang yang mampu "dia mempunyai potensi besar", tetapi jangan gunakan perkataan "peluang". Ketukunan semacam itu wujud dalam setiap bahasa. Lebih mudah untuk mempelajari kombinasi perkataan yang betul dengan segera.
- Tonton filem di asal. Gunakan sebarang peluang untuk belajar bahasa dan mendengar frasa, intonasi yang asal. Pilih filem yang baik yang telah anda lihat dan kandungannya yang anda kenali, dan nontonnya dalam bahasa asing - pada mulanya anda boleh dengan sarikata. Ini akan menjadi amalan bahasa yang sangat baik. Dari semasa ke semasa, filem itu boleh dihentikan dan mencatatkan frasa yang paling menarik. Dengan pengertian yang sama, anda boleh menggunakan dan lagu-lagu asing - mendengar apa yang mereka bicarakan, dan bukan hanya menganggapnya sebagai teks yang tidak dapat dikenali.
- Sentiasa melafazkan frasa, cuba diri anda dalam komunikasi.
Inilah perkara yang paling penting. Pilih kursus perbualan, jangan terlepas peluang untuk bercakap dengan penutur asli, berlatih dengan rakan dan orang yang berfikiran sama. Selepas belajar pelajaran rumah, beritahu diri sendiri bahan yang telah anda bahas dalam bahasa yang sedang anda pelajari. Hanya dengan cara ini, merenungkan pemikiran anda dalam sistem tanda-tanda baru, anda akan mencapai keputusan.
Seperti yang anda lihat, tidak ada yang sukar dalam hal ini. Dengan amalan biasa, anda boleh dengan mudah mencari bahasa yang sama dengan orang asing dan berasa selesa dalam apa jua keadaan.