Kehidupan di Hong Kong yang cantik dan mewah tidak semua orang mampu. Oleh sebab itu, sesetengah orang terpaksa tinggal di bilik-bilik kecil kecil yang menyalahi undang-undang, yang dipanggil "makam" di kalangan mereka.
Menurut Pertubuhan Organisasi Masyarakat untuk Organisasi Komuniti, kira-kira 200,000 penduduk Hong Kong terpaksa bertahan dalam keadaan tidak sesuai.
"Sel" adalah bilik kecil di mana wakil-wakil kumpulan yang paling kurang berkemampuan hidup.
Di sini orang-orang yang berbeza dari segi umur dan umur. Terdapat satu perkara yang menyatukan mereka - tidak seorang pun yang mampu menampung kediaman yang mana sekurang-kurangnya dapat berdiri dalam pertumbuhan penuh.
Malangnya, masalah 200,000 orang yang malang yang tinggal di "makam" memudar di latar belakang kemegahan kehidupan mewah di Hong Kong. Sukar untuk dibayangkan, tetapi ada orang-orang yang tidak tahu mengenai kewujudan "makam", dan jika mereka dapat meneka, mereka menolak untuk percaya bahawa seseorang boleh hidup dalam keadaan sedemikian.
Semua gambar-gambar ini dibuat untuk SoCo - sebuah pertubuhan bukan kerajaan yang berjuang untuk pembaharuan politik yang akan membantu memastikan taraf hidup yang layak bagi semua penduduk tempatan.
Penduduk "makam" harus unggul diri mereka, sesuai dengan "kotak" mereka.
Ah Tina terpaksa tinggal di sebuah rumah dengan luas 1.1 m2. Kerana ketidakupayaan untuk mengubah sesuatu dalam hidup, seorang lelaki telah lama kehilangan nafsu makannya, kerana dia makan Ah Tin sangat jarang.
Encik Lyng menghabiskan hari dan malam dengan sebuah buku di tangannya. Sepanjang hidupnya, dia terpaksa menukar banyak pekerjaan. Tetapi sekarang dia terlalu tua, dan tiada siapa yang mahu membawanya bekerja. Agar tidak binasa di dunia nyata kemiskinan dan kemiskinan, Ljung lebih suka menghabiskan masa dalam realiti sastera.
"Walaupun saya masih hidup, dinding keranda sudah mengelilingi saya di empat sisi," kata salah seorang penduduk kubur Hong Kong.
Malangnya, tidak ada pilihan perumahan alternatif bagi Hong Kong yang malang.
Pihak berkuasa tempatan tidak peduli dengan penduduk bandar, mereka boleh membahagikan bilik dengan sedikit lebih dari 35 m2 ke sebanyak 20 katil.
"Makam" kembali ke realiti yang kejam dan mengingatkan bahawa kehidupan di Hong Kong tidak begitu berawan. Sekurang-kurangnya bukan untuk semua orang ...
Sepanjang 10 tahun yang lalu, jumlah rumah-kandang telah berkurang, tetapi mereka telah digantikan oleh sesuatu yang lebih dahsyat - tempat tidur, yang merupakan tempat tidur, yang diliputi oleh empat dinding.
"Makam" terletak berdekatan satu sama lain, kerana privasi penduduk mereka terpaksa lupa. Ya ada kerahasiaan, tidur dalam diam telah menjadi mewah bagi mereka untuk waktu yang lama.
Dalam tempoh 60 tahun, Encik Wong masih mempunyai kejutan hitam rambut. Untuk membayar sewa mahal, dia terpaksa bekerja di tapak pembinaan setiap hari. Dan pada masa lapangnya, Wong membantu orang yang tiada tempat tinggal.
Bilik-bilik kecil sedemikian, sebenarnya, adalah bangunan haram.
Penduduk "kubus" ini adalah orang Jepun. Bapa dan anaknya agak tinggi, jadi sangat sukar bagi mereka untuk bergerak di sekitar kediaman yang rendah.
Dari ahli bilik kecil mereka keluarga Leung membuat kompleks apartmen keseluruhannya. Sekarang ia mempunyai bilik tidur, ruang makan dan dapur.
Wakil-wakil dari SoCo dan pertubuhan-pertubuhan serupa yang lain membantu untuk memerangi hak-hak mereka kepada orang-orang yang hidup dalam keadaan tidak berperikemanusiaan ini.
"Hari itu saya pulang ke rumah dan menangis," kata Benny Lam selepas dia terpapar gambar rumah kecil miskin di Hong Kong.
Rumah-rumah ini, jika mereka boleh dipanggil begitu, lebih seperti keranda. Dan dimensi mereka sedikit lebih tinggi daripada yang standard. Sudah tentu, jurugambar sukar bekerja. Untuk memerhatikan ketidakadilan itu, untuk melihat penderitaan orang yang tidak bersalah yang berada di bawah garis kemiskinan dan terpaksa berpindah ke "kiub", hanya untuk tidak tinggal di jalanan, sangat menyakitkan.
Hong Kong adalah bandar yang mahal di mana kehidupannya penuh. Terdapat banyak gedung pencakar langit moden, pusat membeli-belah, butik, restoran. Tetapi kita tidak boleh lupa bahawa di belakang fasad glamor ini terletak kesakitan 200 ribu orang - di mana 40 ribu adalah kanak-kanak - dipaksa untuk merapatkan sangkar dengan keluasan kurang dari 2 m2.
Kerana terlalu banyak penduduk, harga di pasaran hartanah melonjak ke yang paling mahal di dunia. Meningkatkan sewa puluhan ribu orang yang tinggal tanpa perumahan yang layak. Untuk mempunyai sekurang-kurangnya beberapa jenis bumbung di atas kepala mereka, ramai yang bersetuju untuk berpindah ke "kubus" yang lebih atau kurang diakses, di mana tandas, pancuran, dapur, bilik tidur dan ruang makan disambungkan ke dalam bilik yang sama.
Pihak berkuasa membuat "makam" secara tidak sah, membahagikan bilik-bilik besar ke dalam sel-sel di mana orang biasa lebih sukar untuk berdiri. Ia layak menyewa "keseronokan" ini kira-kira $ 250 sebulan.
Dapur, digabungkan dengan tandas - khas untuk perancangan "makam".
Dengan projeknya "Perangkap", Lam ingin menarik perhatian orang awam tentang hakikat bahawa dalam beberapa keadaan sangat sukar, ada orang yang perlu bertahan, sementara kebanyakan bandar berkembang maju dan berenang mewah.
"Anda boleh bertanya mengapa kita perlu menjaga orang-orang yang bukan milik kita dengan apa-apa cara," kata pengarang projek itu. "Tetapi sebenarnya semua orang miskin ini adalah sebahagian daripada kehidupan kita. Mereka bekerja sebagai pelayan, kerani, pengawal keselamatan, pembersih di pusat membeli-belah dan di jalan-jalan. Perbezaan utama kami adalah dalam perumahan. Dan memperbaiki keadaan perumahan mereka yang buruk adalah perkara maruah manusia. "
Mengerikan, tidak adil dan menghina, tetapi orang di Hong Kong perlu berjuang walaupun untuk perumahan yang dahsyat itu.
Ramai daripada mereka malu untuk mengakui bahawa mereka tinggal di sangkar. Walau bagaimanapun, ramai yang membuka pintu kepada seorang jurugambar yang tidak dikenali, dengan harapan bahawa kerjanya akan membantu menarik perhatian pihak berkuasa terhadap kesakitan mereka, dan suatu hari nanti isu perumahan di Hong Kong akan diputuskan. Benny Lam dengan tulus berharap gambar-gambar itu, yang jelas menunjukkan bahawa beberapa tempat di makam tidak cukup walaupun untuk meregangkan kaki mereka, akan menjadikan ahli-ahli masyarakat yang lebih kaya menjadi terperangkap dengan masalah golongan miskin dan menyelesaikan semua masalah ketidaksamaan pendapatan.
Hong Kong terkenal dengan taraf hidupnya yang tinggi. Tetapi untuk melupakan bahawa di sebalik semua tanda-tanda ini, pusat membeli-belah dan kelab mewah, kehidupan kira-kira 200 ribu orang yang terpaksa hidup dalam "kiub" dengan keluasan lebih kurang satu meter persegi adalah jenayah.